Aktuální podoba nizozemského formuláře vydatně čerpá z formuláře užívaného zhruba od poslední čtvrtiny 17. stol., pro který je charakteristická zvláštní záliba ve vychvalování světcových zásluh (merita/verdiensten). V protestantském Nizozemsku, kde katolíci byli utiskovanou menšinou, snad v době vzniku šlo o záměrně protireformační, "hranatě katolický" rys.
Jako alternativu nabízíme formulář koncipovaný již přímo pro slavení památky v českých zemích a čerpající ze starší verze nizozemského propria, kde je formulář sv. Wilibrorda ve střízlivějším humanistickém stylu a bez onoho protireformačního ostnu:
Officia sanctorum archiepiscopatus Ultrajectensis, Louany 1623